Новости Патриархии 2021

Евангелие от Марка полностью перевели на русский язык жестов

Евангелие от Марка полностью перевели на русский язык жестов

На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.

Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.

Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.

Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.

Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.

Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.

Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».



Читать все


Мы в соцсетях

Другие новости раздела

В Москве состоялось последнее в 2021 году заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
30.12.2021
Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ В.Р. Легойда рассказал о ключевых решениях, принятых на заседании Священного Синода Русской Православной Церкви, которое состоялось 29 декабря 2021 года.
В Москве состоялось последнее в 2021 году заседание Священного Синода Русской Православной Церкви
30.12.2021
Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ В.Р. Легойда рассказал о ключевых решениях, принятых на заседании Священного Синода Русской Православной Церкви, которое состоялось 29 декабря 2021 года.

Популярное

Во Владивостокском епархиальном управлении проходит учебный курс «Социальное проектирование православного прихода»
29.03.2024
По благословению митрополита Владивостокского и Приморского Владимира во Владивостокском епархиальном управлении проходит учебный курс «Социальное проектирование православного прихода».
Священник посетил с проповедью центр содействия семейному устройству детей и исправительные учреждения
28.03.2024
В рамках мероприятий, посвященных празднованию Дня православной книги иерей Владимир Коротких посетил с проповедью КГКУ «Центр содействия семейному устройству детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей г. Спасска-Дальнего»

Наверх