Русский и китайский священники вместе совершили Литургию в Харбине

Дата публикации 13.01.2016   Количество просмотров 11257
Русский и китайский священники вместе совершили Литургию в Харбине

Харбин (КНР). Богослужения светлого праздника Рождества Христова, прошедшие в китайском городе Харбине, собрали большое количество верующих, – сообщает сайт Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Русской Православной Церкви.

7 января 2016 года благочинный I округа Владивостокской епархии иерей Димитрий Федорин и священник китайской православной общины Александр Юй Ши совершили в Харбине праздничную Божественную литургию. Ввиду того, что православный Покровский храм Харбина сейчас закрыт на ремонт, служба совершалась в расположенном возле него католическом кафедральном соборе.

Главной особенностью Рождественских богослужений в 2016 году стало то, что они совершались на двух языках – русском и китайском. О том, как проходила подготовка к богослужению в Харбине, рассказывала накануне газета «Приморский благовест».

В 2016 году Рождественские торжества в Харбине посетили более 100 человек – это  больше, чем в прежние годы, отмечает священник Димитрий Федорин:

- Рождественская Литургия на двух языках стала результатом нашего многолетнего совместного сотрудничества в духовной сфере, причем, импульсом для развития сотрудничества послужил визит в КНР в 2013 году Святейшего Патриарха Кирилла и дальнейшее укрепление духовных контактов при содействии ОВЦС и китайской стороны.

И нынешние Рождественские богослужения, в которых, кроме китайцев и россиян, участвовали граждане СНГ, а также представители таких стран как Канада и Сербия, можно рассматривать, на мой взгляд, как момент существенный, даже исторический! Особенностью стало то, что китайская и русская православные общины Харбина встретили Рождество Христово вместе – в прежние годы это происходило раздельно. А в 2016 году мы провели совместную службу, многие прихожане на праздник причастились. Затем была общая трапеза и концерт, подготовленный силами китайской и международной православных общин. И всё это усилило впечатления и радость от праздника! Русские колядки очень порадовали китайцев и иностранцев, так же им было интересно увидеть на празднике не Санта-Клауса, а традиционных российских Деда Мороза со Снегурочкой... Китайский хор специально разучил Рождественский тропарь и ряд песнопений на русском. Словом, культурно-духовный обмен развивается, и, возможно, в ближайшем будущем в Харбине будут востребованы службы даже на трех языках – на китайском, русском и английском!

Следующий визит в Харбин планируется на праздник Пасхи Христовой.

Фотогалерея

Теги:
Китай


Читать все


Книга-подарок для китайских туристов передана в дар Владивостокской епархии
29.09.2017
Владивосток . Владивостокское Епархиальное управление 20 сентября 2017 года получило в дар от Китайского Подворья Патриарха Московского и всея Руси, что при храме святителя Николая Мирликийского в Голутвине г. Москвы, переведенную на китайский язык
Китайцы впервые могут прочитать катехизис на родном языке
03.06.2017
Первый перевод православного катехизиса (изложения основ веры) на китайский язык вышел в свет в Гонконге.
Пасха в Харбине
26.04.2017
По благословению митрополита Владивостокского и Приморского Вениамина с 12 по 20 апреля 2017 года состоялась очередная поездка в Китайскую Народную Республику (г. Харбин) представителя Владивостокской епархии протоиерея Димитрия Федорина,
Миссионерский отдел распространяет книгу на китайском языке
24.08.2016
Владивосток . Во все епархии Приморской митрополии поступила книга «Что такое Православие? », выпущенная в 2016 году Издательством Московской Патриархии. Книга издана на китайском языке. На 228 страницах даны основы Православного
«Видишь китайца, читающего «Отче наш» - и душа радуется!»
30.12.2015
Встречать 7 января 2016 года Рождество Христово благочинный I округа Владивостокской епархии иерей Димитрий Федорин планирует в Китае. На протяжении уходящего 2015-го священник шесть раз побывал в Харбине.
Клирик Владивостокской епархии совершил Пасхальное богослужение в Китае
21.04.2015
Харбин. В ночь на 12 апреля 2015 года благочинный первого округа Владивостокской епархии , клирик Покровского кафедрального собора священник Димитрий Федорин вместе с группой проживающих в Харбине (КНР) православных соотечественников принял участие

Мы в соцсетях

Популярное

Митрополит Владивостокский и Приморский Владимир возглавил литургию в Свято-Серафимовском мужском монастыре
01.08.2019
Владивосток. 1 августа, в день празднования памяти святого преподобного Серафима Саровского, митрополит Владивостокский и Приморский Владимир возглавил праздничную Божественную литургию в Свято-Серафимовском мужском монастыре на острове Русский. ...
Почил о Господе протоиерей Николай Недашковский
22.07.2019
Уссурийск. 21 июля 2019 года прихожане и священнослужители храма Покрова Пресвятой Богородицы города Уссурийска совершали торжественное и одновременно скорбное богослужение. В день празднования особо чтимой на приходе Казанской иконы Божией Матери ...
На острове Русский состоялось рабочее совещание, посвященное строительству духовно-просветительского центра в честь святого благоверного князя Александра Невского
05.08.2019
Владивосток. 5 августа настоятель Свято-Александровского храма протоиерей Сергий Якутов провел рабочее совещание на строительной площадке духовно-просветительского центра в честь святого благоверного князя Александра Невского. В совещании приняли ...

Наверх